Prevod od "za više" do Češki


Kako koristiti "za više" u rečenicama:

Izmeðu 1998. i 2003. "Fannie Mae" je lažirala svoju dobit za više od 10 milijardi dolara.
Mezi roky 1998 a 2003, Fannie Mae zveličila výdělky více než o 10 miliard dolarů.
Noæas je prodajem za više novaca nego što sam ikad sanjao.
Dnes večer je prodám za víc než se i mně kdy snilo.
Ja sam bio za više od ovoga.
Byl jsem být něčím víc, než tímhle.
Kada svi zaglibe sa ulicom, niko ne ostaje za više instance narko posla.
Kvůli těm akcím na ulici mi nezbyl nikdo na opravdovou práci na drogách.
U drugoj sobi, tri cevi bile su dovoljne za više od jedne osobe.
V druhé místnosti byly všechny tři místnosti větší, než pro jednu osobu.
Mogli bi pretražiti gradski i opštinski arhiv za više informacija o Starku.
Můžeme prohledat další záznamy o Starkovi.
Igram "Age Of Conan", online igricu za više igraèa smještenu u svemiru Roberta E. Howardovog Konana Barbara.
Hraju Age of Conan, online hru pro více hráčů, zasazenou do prostředí ságy Roberta E.
Graðanima se savetuje da ostanu uz nas za više informacija, ukoliko osete neki od sledeæih simptoma:
Jsi můj mazlíček. Sice si užívám být předmětem tvých bláhových libůstek, ale jsem i velmi sofistikované stvoření, které trvá na inteligentních rozhovorech.
Grin je uhapšen prošlog utorka zbog optužbi za više kraða, iznudi i reketiranja.
Greene, zatčen minulé úterý je obviněn z několika velkých krádeží, lichvářství a vydírání.
Izmeðu 1900 i 1940, prevario je ljude za više od $10 milijuna.
Je tam stroj času? - Je. Jo, ale ani ne stroj jako spíš portál.
Nasilje je opravdano ako je za više dobro.
Násilí je ospravedlnitelné, pokud slouží vyššímu dobru.
Hajde da proverim sa Skicam 1 za više informacija.
Pojďme to zkontrolovat s Skýcov 1 pro více informací.
Plus, jedan zahtjev za više ćenjem pakete, dvije nove radijske baterije.
K tomu jedna žádost o více zásob jídla a dvě žádosti o nové baterie do rádia.
Off za više od toga, možda udario svog oca.
O trochu víc a mohl bys trefit svého tátu.
Moja obitelj je bila dio srca krvi ovoga grada za više od 150 godina.
Moje rodina byla srdcem tohoto města po více než 150 let.
Osumnjièeni je pobegao sa gomilom pištolja, najmanje sa šest Glokova devetnaestica opremljenih sa šanžerima za više municije.
Pachatel utekl s hromadou pistolí, nejméně šest Glocků 19s vybavené s extra zásobníky.
Od momenta kad ste poèeli govoriti, akcije Bear Sternsa su pale za više od 38%.
Od té doby, co on promluvil, medvědí STEARNS akcie padly víc než 38%
Naravno, to je samo jer još nisu sposobni za više logièko razmišljanje.
Ovšem jen proto, že zatím nejsou schopni vyššího logického myšlení.
Vlada subvencioniše Volmart sa 7, 8 milijardi dolara godišnje izdavanjem bonova za hranu za više od 1 od 10 njihovih radnika.
Americká vláda ale Walmartu přispívá až 7, 8 miliard dolarů ročně tím, že více než desetině zaměstnanců vydává stravenky.
Ovo je možda najbolje što sam napisao za više godina.
Myslím si, že je to ta nejlepší věc, jakou jsem kdy napsal.
Ovaj èovek je odgovoran za više smrti nego kuga.
Má na svědomí víc mrtvých než mor.
Dou je pao za više od 508 %-nih poena dok se panika širila Vol Stritom, poništivši više od treæine dobitaka od ovog retkog petogodišnjeg rasta tržišta.
Dow index spadnul na 508 bodů. Panika se šíří napříč Wall Street. Přišli o celou třetinu zisků.
Dame i gospodo, porotnici, optuženik je okrivljen za više teških zloèina.
Dámy a pánove porotci, Obviněný byl obžalován z několika závažných zločinů.
Znaš kako u bejzbolu kažu da je neko igraè za više pozicija?
Víte, jak v baseballu říkají... "Univerzální hráč".
Ovo su dve glavne stvari: prvo, žudeo sam za više radova koji se obraćaju široj javnosti, koji bi bili razumljivi.
Hlavně dvou věcí: první, toužil jsem po díle, které by oslovilo širokou veřejnost, které by bylo přístupné.
U stvari, za više od decenije na internetu, jedina stvar koja se promenila u vezi sa video zapisom je veličina kutije i kvalitet slike.
Ve skutečnosti jediná věc, která se na videu změnila za víc než dekádu, je velikost toho rámečku a kvalita obrazu.
Velika rekonstrukcija poljskog obrazovnog sistema drastično je uticala na smanjivanje razlika među školama, na napredak mnogih škola sa lošim rezultatima, na podizanje rezultata za više od pola školske godine.
Zásadní reformy v polském vzdělávacím systému pomohly dramaticky snížit rozdíly mezi jednotlivými školami, nastartovat změny v nejhorších školách, a zlepšit vzdělávací výsledky za něco málo přes půl roku.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Doufáme, že jsme otevřeli dveře dalšímu výzkumu v tomto směru, aby mohly být zmapovány i zbývající oblasti.
Naši rezultati državnih testova su se poboljšali za više od 80 poena od kad imamo našu školu.
Naše skóre ve státním testu stouplo o víc než 80 bodů od chvíle, kdy jsme se stali svou vlastní školou.
Isto tako, sa 21 ili 25 ili čak 29 godina, jedan dobar razgovor, jedna dobra šansa, jedan dobar TED govor, može imati ogroman efekat za više budućih godina i čak generacija.
Podobně jako ve věku 21, 25 nebo dokonce 29, jeden dobrý rozhovor, jedna dobrá změna, jeden dobrý TED Talk může mít nesmírný účinek na mnoho budoucích let a dokonce generací.
Kako kreiramo, kako se organizujemo, za više mudrosti?
Jak plánujeme, jak se zařizujeme, abychom žili moudřeji?
Ja radim na pirinču, koji je osnovna hrana za više od polovinu ljudi na svetu.
Pracuji s rýží, což je základní potravina pro více než polovinu lidí světa.
Imao je tri meseca da nauči čitav nastavni plan i program za više razrede osnovne i srednju školu.
Měl tři měsíce na to, aby dohnal veškeré středoškolské učivo.
Naša čitava država proizvodi 2, 2 miliona tona ugljen-dioksida, ali naše šume zarobljavaju tri puta više od te količine, pa smo mi mreža ugljeničnog prečišćivača za više od četiri miliona tona ugljen-dioksida svake godine.
Naše celá země produkuje 2, 2 miliony tun CO2, ale naše lesy spotřebují více než trojnásobek tohoto množství, takže jsme takový dřez pro více než 4 miliony tun CO2 každý rok.
Ovde sam se ograničio ulog, zato što nisam hteo da omašim odgovor za više od 50.
Tady jsem se pojistil, protože jsem nechtěl být mimo o víc než o 50.
Najbolji nastavnici poboljšaju rezultate svojih učenika, mereno rezultatima testova, čak i za više od 10 posto u toku jedne godine.
Nejlepší čtvrtina učitelů zvedne výsledky jejich tříd -- podle výsledků testů -- o více než 10 procent za jeden rok.
Zašto pričati o socijalno-ekonomskim pokretima koji će možda postojati za više od jednog veka?
Proč se bavit o společensko-ekonomických hnutích, které můžou být vzdáleny víc než jedno století?
To povećava uticaj za više od 1.100 posto.
To zvýší dopad o více než 1 100 %.
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Potřebovali jsme něco, co bude přenosné, co bude moci být sterilizováno a použito pro mnoho dětí, a něco super nízkonákladového, v porovnání s 20 000 dolary, které stojí inkubátor v USA.
Ustvari, mislim da nije trgovana za više od šest, izuzev u par navrata.
Ve skutečnosti, já myslím, že se obchodovali do 6 dolarů, kromě pár malých výkyvů.
Ovo je jedna od lepota razmene, ona zapravo stvara priliku za još više specijalizacije, koja stvara priliku za više razmene i tako dalje.
A to je jedna z krás směny, že to vlastně vytváří tendenci k větší specializaci, která vytváří tendenci k častějšímu směňování a tak dále.
1.1359760761261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?